tell apart
英 [tel əˈpɑːt]
美 [tel əˈpɑːrt]
区分;分辨; 区分; 区别; 辨别
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 区分;区别;辨别
If you cantellpeople or thingsapart, you are able to recognize the differences between them and can therefore identify each of them.- Perhaps it is the almost universal use of flavourings that makes it so hard to tell the products apart.
或许是因为调料的使用几乎千篇一律才使得那些产品难以区分开。
- Perhaps it is the almost universal use of flavourings that makes it so hard to tell the products apart.
英英释义
verb
- mark as different
- We distinguish several kinds of maple
- detect with the senses
- The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards
- I can't make out the faces in this photograph
双语例句
- Investment and speculation is hard to tell apart.
投机与投资有时很难分辨。 - Why did you stop wearing those beads? It was the best way for people to tell us apart.
你为什么不带串珠项链了？那曾是人们区分我们的最好办法。 - Other primates had been tested, but they had been tested on human faces& based on the assumption that ours are the easiest to tell apart.
尽管其他灵长类动物也接受了测试，但是它们的对象是人脸&这一设计的假设是我们人脸是最容易识别的。 - The twins look so much alike that you can hardly tell them apart.
这对双胞胎长得一模一样，简直分不出谁是谁。 - Instead of letters, he wanted to use shapes that were easy to tell apart by touch.
他想用手的触觉容易分辨的模型来代替字母。 - I bet no one can tell them apart, including the groom.
我敢打赌，包括新郎在内，没人能分得清她俩。 - Men are all the same* They just have different faces, so you can tell them apart.
男人都是一个样，他们只有供你辨别的嘴脸不同而已。 - I will tell apart just the truth. The real in us is silent; the acquired is talkative.
我会尽力表现给你看只有真实的自我.真实的自我沉默不语，后天的自我却喋喋不休。 - They look so much alike that it's hard to tell them apart.
他们长得如此相象，很难把他们区分开。 - The learner of a second language often can not tell apart one Discourse Marker 'original idea and it' extended meanings.
第二语言学习者往往难以区分标记词的本意及其标记意义。